Hóngbao

Hóngbao

La coutume qui consiste a s’offrir des enveloppes rouges « hóngbao » pour le nouvel an chinois est sans doute l’une des plus surprenantes que nous avons rencontrée depuis notre arrivée à Hong Kong.

En effet, le premier jour de la nouvelle année, les hongkongais s’offrent de petites enveloppes rouges contenant … de l’argent (10, 20, 50 ou même 500 HK dollars) qualifié de « lucky money ».

Les règles de l’échange sont strictes et nombreuses:

  • il convient d’offrir des billets neufs ;
  • l’enveloppe rouge ne peut être réutilisée par le destinataire ;
  • les mariés offrent aux non-mariés — et pas l’inverse ; et
  • il convient d’offrir aux gens qui travaillent pour vous même s’ils sont mariés.

En pratique, cela implique de distribuer une enveloppe :

  • à tous nos collègues non-mariés (par chance dans ma société, en pratique cela se limite à mon département. Mais dans d’autres entreprises tous les non-mariés de la boite sont éligibles …) ;
  • aux femmes de ménage de la société ;
  • à tous les mecs qui travaillent dans notre immeuble ; et
  • à toute personne non-mariée qui vient nous souhaiter une bonne année …

En plus il faut faire cela tous les ans !!!

Nos potes non-mariés nous disent recevoir ainsi 1.000 HKD (100 EUR) par an.

Morale de l’histoire : ce n’était pas malin d’annoncer à ses collègues 3 semaines avant le nouvel an chinois que nous nous étions mariés.

Enfin bon, le plus important c’est l’Amour ; et surtout encore une fois : Bonne année du Dragon à vous tous !

Zaijien

0 N'hésitez pas à cliquer si vous aimez notre blog !

Submit a Comment

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *